[讀書心得] 如幽女怨懟之物—推理部分不及格的日本遊女處境關懷小說

 

中國版的房間格局圖,來自三津田信三老師的推特

 
其他三津田信三作品心得:
如碆靈祭祀之物心得:https://www.timelog.to/a195981002
水魑沉沒之物心得:https://siamdolphin.com/?p=948
如生靈雙身之物心得:https://www.timelog.to/a190354918
窺伺之眼心得:https://www.timelog.to/a169558302
三津田信三是我很喜歡的日本推理及怪奇小說作家,他的小說中會揉合推理與恐怖元素,善用日本二次大戰年代的鄉野奇譚,及多個角色的多重敘述角度來說故事,並在結尾時會多次反轉推理思路,否定自己先前的推理,藉此增加謎題的詭異性,增加故事的懸念感,進而讓讀者能墜入故事情節與氛圍之中,深受故事吸引。經由上述手法,讓他具有獨樹一幟的寫作風格。
有評論家曾經描述,三津田信三的寫作筆觸會營造出粘膩的恐怖氛圍,附著在讀者身上,讓讀者在讀小說的過程中感到不寒而慄,我認為在閱讀三津田信三一些最優秀的作品時,確實能感受到這樣的氛圍,不過很可惜的,在閱讀<<如幽女怨懟之物>>時,比較讓我沒有上述感覺。
<<如幽女怨懟之物>>一書主要在講述於二戰前、二戰中和二戰後,曾更名兩次的同一棟妓樓中,圍繞著三位雖不同人,卻皆名為緋櫻的妓院紅牌名妓發生的神秘意外墜樓事件,及其他妓樓中發生的種種神秘事件與恐怖傳說。初代、二代和三代緋櫻的身邊皆遭遇了三次意外墜樓事件,這些宛如歷史輪迴重演的意外事件的真相究竟為何?就是<<如幽女怨懟之物>>一書主要的劇情線。
相較於一些他比較優秀的作品(<<如無頭作祟之物>>、<<如山魔嗤笑之物>>和<<窺視之眼>>等,不過前兩本已經絕版了,可能要去圖書館借才能入手),<<如幽女怨懟之物>>無論在謎題設計、解謎經過或恐怖氣氛營造上都確實算是較不出色的作品(不過封面設計的還不錯,幽女看起來真的超厭世的)。
但相較於其他作品,三津田信三在<<如幽女怨懟之物>>裡面的寫作企圖則偏重社會關懷,比較著重描寫二戰前後時期妓女們的生活型態與樣貌,看完這本書之後確實能對當時妓女們的生活民情有較深入的了解,但偏重說明妓女戶的組織結構與生活百態,讓作者犧牲了故事情節的縝密度,也較無餘力營造讓人戰慄的恐怖氛圍。因此本書與作者先前的一些傑作相比,淪為較半吊子的著作(尤其是謎底的合理性讓我很不滿意,這是這本書的致命傷)。但切換三種敘事角度的手法,讓我覺得還算新鮮,這則是另外一個本書較吸引我的優點。
總而言之,<<如幽女怨懟之物>>一書適合對日本二戰時期妓女戶有興趣,或者是想感受輕度推理與恐怖氛圍的讀者,但對於喜歡沈重壓迫推理恐怖氛圍的讀者而言,<<如幽女怨懟之物>>真的有點過於清淡,可能這類讀者還是要回去讀<<如無頭作祟之物>>、<<如山魔嗤笑之物>>和<<窺視之眼>>等作品,才會感到滿足。